Le « Pater Noster », prière des chrétiens catholiques communément appelée « Notre Père », a été modifiée.

La partie « ne nous soumets pas à la tentation », est remplacée par « ne nous laisse pas entrer en tentation ».

Au Togo, cette modification entrera en vigueur, à partir du 1er octobre 2017, premier jour du mois du Rosaire, au terme d’une décision de la Conférence des Évêques du Togo (CET).

Cette nouvelle version du « Notre Père » est le fruit de nombreuses analyses théologiques et exégétiques, selon le communiqué de presse de la XVème Session Ordinaire de la Conférence des Évêques du Togo.

L’ancienne formulation est due à une erreur de traduction.

Elle « laisse supposer une certaine responsabilité de Dieu dans la tentation qui conduit l’homme au péché. Ce qui n’est évidemment ni juste ni acceptable. Comme l’a noté le Pape Benoît XVI: « Dieu ne nous soumet pas à la tentation ».»

La tentation vient plutôt du diable.

Démocrate

(00228) 91 85 40 14

98 60 67 68

democrate2010@gmail.com